1
00:00:12,970 --> 00:00:14,270
Baba, sen benim çekim alanımdasın.

2
00:00:15,530 --> 00:00:20,850
Peki, hepsini harcamak yerine ne dersin?
kendi kendine selfie çekmeye zaman ayırıyorsun, sen

3
00:00:20,850 --> 00:00:23,950
buraya gel ve yaşlı adamın gelmesine yardım et
çadırı iki kişiyle çok daha kolay kuruldu

4
00:00:23,950 --> 00:00:24,950
insanlar.

5
00:00:25,290 --> 00:00:26,290
Güzeldi baba.

6
00:00:28,070 --> 00:00:30,330
Tamam, hadi bu küçük adımı atalım.

7
00:00:30,570 --> 00:00:31,570
Çok heyecanlıyım.

8
00:00:31,990 --> 00:00:32,989
Neredeyse orada.

9
00:00:34,290 --> 00:00:35,290
Neredeyse orada.

10
00:00:36,250 --> 00:00:37,430
Tamam, hazır mısın?

11
00:00:37,630 --> 00:00:41,950
Benim sayımda. Bir, iki, üç.

12
00:00:43,970 --> 00:00:44,970
Ne düşünüyorsun?

13
00:00:45,290 --> 00:00:48,450
bizi götüreceğini sanıyordum
orman.

14
00:00:49,050 --> 00:00:53,830
Biliyorum, oraya gitmek hakkında konuştuğumuzu
ormanlar ve her şey, ama farkettik ki

15
00:00:53,830 --> 00:00:55,670
Brock ve ben bu konuyu tartıştık.

16
00:00:56,070 --> 00:01:01,550
Ormana gitmen için,
seni başlatmalıyız

17
00:01:01,550 --> 00:01:04,870
gelmeden önce çadırlı arka bahçe
bazı gerçek maceralara çıkıyoruz.

18
00:01:05,150 --> 00:01:06,150
Pratik yapın, pratik yapın, pratik yapın.

19
00:01:07,270 --> 00:01:11,630
Yani seni oraya götürmeden önce
gerçek dünya, sana bakacağız

20
00:01:11,630 --> 00:01:12,630
çadırda.

21
00:01:12,720 --> 00:01:16,640
Bunu nasıl yapacağını bul, biraz bağla
düğümler, gerçek macera başlamadan önce,

22
00:01:16,840 --> 00:01:20,060
değil mi? Evet, evet. Çünkü hazırlıklı olmak,
işte savaşın yarısı bu.

23
00:01:20,320 --> 00:01:21,320
Her neyse. Her neyse.

24
00:01:22,520 --> 00:01:25,860
Pekala, hadi bu işi halledelim.
Evet, hadi geri dönelim. isteyebilirsiniz

25
00:01:25,860 --> 00:01:28,640
dikkat edin. Bu gerçekten önemli
buradaki şeyler. Öyle, Gross.

26
00:01:28,880 --> 00:01:32,980
Artık çadır kalktığına göre, gidiyoruz
şu yağmur sinekliğini giy.

27
00:01:33,860 --> 00:01:35,460
Gerçekten yürüyüşe çıkmak istiyordum.

28
00:01:36,040 --> 00:01:37,640
Üvey babalar en kötüsü değil mi?

29
00:01:38,120 --> 00:01:39,120
Cidden.

30
00:01:41,480 --> 00:01:43,340
Eğer orada sert bir hava olursa.

31
00:01:46,100 --> 00:01:51,580
Bu çok sıkıcı.

32
00:01:52,380 --> 00:01:53,900
Evet, bana söylüyorsun.

33
00:02:21,900 --> 00:02:23,480
Burada neler oluyor?

34
00:02:23,900 --> 00:02:24,900
Amber.

35
00:02:25,420 --> 00:02:26,420
Charlotte.

36
00:02:26,680 --> 00:02:31,500
Kız. dikkat etmeliyiz
ne yapıyoruz.

37
00:02:31,940 --> 00:02:33,660
Nesil için teşekkürler Tommy.

38
00:02:34,160 --> 00:02:38,240
Çadır kuruyoruz. Bu önemli
sizlerin öğrenmesi gereken bilgiler

39
00:02:38,240 --> 00:02:39,240
orada, sahada.

40
00:02:39,400 --> 00:02:40,800
Sadece eğlenmeye çalışıyorduk.

41
00:02:41,320 --> 00:02:43,120
Evet, alınma. Biraz sıkıldım.

42
00:02:43,480 --> 00:02:45,700
Kızlar, bir kez eğlenebilirsiniz
hazırlandı.

43
00:02:46,020 --> 00:02:50,160
Ve hazırlıklı olmak eğitimle başlar. Yani biz
öğrenmeli, pratik yapmalı ve nasıl yapılacağını bilmeli

44
00:02:50,160 --> 00:02:53,600
ekipmanlarımızı kullanmak. Öncelik bu
bir numara. Yakalanacaksın

45
00:02:53,600 --> 00:02:55,600
... Hayatta kalma becerileri, değil mi? Kesinlikle.

46
00:02:55,800 --> 00:02:59,140
Hayatta kalmanın bir numaralı kuralı
vahşi doğa hazırlanıyor.

47
00:02:59,680 --> 00:03:00,680
Evet. Elbette?

48
00:03:00,720 --> 00:03:02,380
Benim gibi. Ben hazırlıklıyım. Görmek?

49
00:03:02,680 --> 00:03:03,740
Kesinlikle. İpim var.

50
00:03:04,240 --> 00:03:06,580
Bu bir izci, değil mi? ben her zaman
her şeye hazırlıklı.

51
00:03:08,380 --> 00:03:11,860
Tamam aşkım. Belki de biraz gitmeliyiz
düğüm bağlama.

52
00:03:12,200 --> 00:03:15,000
Evet, kesinlikle. Artık elimizde olduğuna göre
çadırı yardım almadan kurabilirdik

53
00:03:15,000 --> 00:03:18,020
muhtemelen biraz düğüm atmaya devam et
çünkü düğümler çok önemlidir. sen

54
00:03:18,020 --> 00:03:20,640
sonunda bir döngü yapmak için çünkü sen
bir şeye bir şey bağlayacağım.

55
00:03:20,840 --> 00:03:25,060
Buna bir ısırık deyin. Küçük bir döngü yap
delikten şeyin etrafında.

56
00:03:25,540 --> 00:03:28,240
Ağacın etrafında değil, deliğin içinde.
Bu farklı bir düğüm. Ama işte oradasın

57
00:03:28,280 --> 00:03:29,400
Sağdaki küçük sekiz rakamına bakın
orada mı?

58
00:03:30,220 --> 00:03:33,720
Ve güzel bir küçük şey ekleyebilirsiniz
karabina veya buna benzer bir şey. bu

59
00:03:33,720 --> 00:03:37,680
orada hayatını kurtar. Ve sonra
başka ne var? Diyelim ki sen... Bilirsin,

60
00:03:37,680 --> 00:03:38,680
şey, hariç...

61
00:03:39,040 --> 00:03:42,600
Hey, onu neye bağlamak istiyorsun, bu bir
tedavi et, ağacın etrafında dolaşamazsın

62
00:03:42,600 --> 00:03:47,680
biraz yeterince büyütemiyorum ne olmuş yani
bir düğüm atıyoruz buna bir figür deyin

63
00:03:47,680 --> 00:03:53,520
sekiz Saklan ya da işte gidiyoruz. bir tane var
oradaki ağaç kütüğü onu takip ediyor ve

64
00:03:53,520 --> 00:03:58,360
takip etme denir, takip ettiğiniz şey
takip et takip et Görüyorsun evet gidiyor

65
00:03:58,360 --> 00:03:59,159
dikkat etmek.

66
00:03:59,160 --> 00:04:05,160
Ah evet güzel iyi takip et takip et
oradaki son virajın etrafından geçtik.

67
00:04:06,020 --> 00:04:09,520
Oh ve onu giydirdi. Şuna bak.
Şu güzel sekiz rakamına bakın ve

68
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
sonra bum.

69
00:04:10,560 --> 00:04:11,519
Tedavi.

70
00:04:11,520 --> 00:04:12,520
Hiçbir yere gitmiyorsun.

71
00:04:13,320 --> 00:04:14,600
Harika. Mükemmel.

72
00:04:16,120 --> 00:04:23,040
Neyse bu çok sıkıcı
ve yağmur yağmaya başlıyor, bu yüzden ben

73
00:04:23,040 --> 00:04:24,040
lanet olsun içeride.

74
00:04:24,180 --> 00:04:25,780
Lanet saçlarımı ıslatmak istemiyorum.

75
00:04:26,140 --> 00:04:26,959
Hadi gidelim.

76
00:04:26,960 --> 00:04:31,260
İnanılmaz. Yemin ederim, bu nesil,
bir sineğin dikkat süresine sahipler,

77
00:04:31,380 --> 00:04:36,040
ha? Evet, hayır... Gitmeliyim
öyle ya da böyle dikkatlerinin dağılmasını sağlayın.

78
00:04:37,190 --> 00:04:40,090
Yıllar önce çocukken biz de öyleydik.
kamp yapmak.

79
00:04:41,570 --> 00:04:46,750
Büyüdüğümüzde dedik ki, eğer olsaydı
kızlarımız, biz... Tommy, seni köpek. ben

80
00:04:46,750 --> 00:04:47,489
bunu unutma.

81
00:04:47,490 --> 00:04:50,950
Demek istediğim, fark etmeden duramadım
onların göğüsleri.

82
00:04:52,290 --> 00:04:53,610
Beni bu işe bulaştıran da bu oldu.

83
00:04:54,170 --> 00:04:57,470
Bunu söylediğine sevindim. Onlar güzeller
güzel amberler.

84
00:04:58,110 --> 00:05:02,250
Scarlett sutyen takmıyordu. Bunlar
küçük şeyler neşelidir. Beni biraz yakaladın

85
00:05:02,250 --> 00:05:05,310
burada yaralandık. Her neyse, yani bu
mükemmel zaman.

86
00:05:06,370 --> 00:05:07,269
Sıkıldılar.

87
00:05:07,270 --> 00:05:11,930
Onsuz işleri bitti... Biz sanıyordum
biz... sadece seviştiğimizi sanıyordum

88
00:05:11,930 --> 00:05:15,670
biz bunu söylediğimizde. Evet, ben
demek istediğim, pek çok gerçek şaka amaçlı konuşuluyor,

89
00:05:15,810 --> 00:05:22,030
ama... yani... bu bir fırsat
oraya git ve beni meşgul et.

90
00:05:22,890 --> 00:05:24,690
Aklımdan geçen bazı fikirlerin var
kafa.

91
00:05:25,590 --> 00:05:27,230
Yapmamak için bir neden bulmaya çalışıyorum.

92
00:05:28,410 --> 00:05:30,490
Orada olduğunu sanmıyorum. Ama çiziyorum
şu an bir boşluk.

93
00:05:31,130 --> 00:05:33,750
Yani... yani eğer sen iyiysen ben de öyleyim
harika.

94
00:05:34,830 --> 00:05:35,830
Evet, değil mi?

95
00:05:36,330 --> 00:05:39,450
Evet. Demek istediğim, her zaman görebiliriz
ne olur, değil mi? Evet.

96
00:05:39,690 --> 00:05:42,190
Evet, kulaktan kulağa çal. Hadi gidelim. Bakın ne
olur.

97
00:05:43,170 --> 00:05:45,450
Dostum, hala çok sıkıldım.

98
00:05:45,850 --> 00:05:49,170
Evet, babana alınma ama bu
çok sıkıcıydı.

99
00:05:49,710 --> 00:05:51,230
Bana bundan bahset.

100
00:05:52,270 --> 00:05:55,890
Evet, seni buraya davet ettiğim için özür dilerim. yapmadım
aslında gitmeyeceğimizi biliyorum

101
00:05:55,890 --> 00:05:57,010
küçük bir yürüyüş gezisine çıkın.

102
00:05:57,330 --> 00:06:00,110
Yani belki gelecek hafta sonu gidebiliriz.

103
00:06:00,610 --> 00:06:04,550
Ah, bu eğlenceli olurdu. Evet. Aslında gibi
arka bahçemiz yerine dışarı çıkıyoruz.

104
00:06:05,400 --> 00:06:08,800
Orada ne yapacaktık? Biz
zaten bir avuç kayadan ibaretti.

105
00:06:09,480 --> 00:06:11,480
Kesinlikle saçma.

106
00:06:12,220 --> 00:06:13,220
Elbette.

107
00:06:13,260 --> 00:06:16,660
Pekala kızlar, az önce bir toplantı yaptık.
tartışma. Evet, bunu anladık.

108
00:06:17,600 --> 00:06:20,280
Bunlar sıkıcı şeylerdi. Anladık. Biz
anladın mı?

109
00:06:20,620 --> 00:06:22,940
Sizi teşvik etmemiz gerektiğini düşünüyoruz
kızlar biraz.

110
00:06:23,740 --> 00:06:28,380
Tamam aşkım. Bu ne anlama gelir? Demek istediğim, biz
eğlenceli bir şey planladım ama önce

111
00:06:28,380 --> 00:06:29,380
kanıtlamak zorundasın.

112
00:06:29,680 --> 00:06:32,740
Temel olarak bunu kazanmanız gerekiyor. Yani
kaldığımız yerden devam edeceğiz

113
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
bazı düğümlerle.

114
00:06:33,820 --> 00:06:34,820
Size bunları göstereceğiz.

115
00:06:34,970 --> 00:06:39,170
Eğer bizim için bir düğüm atabilirsen,
daha eğlenceli şeylere geçelim. Orada

116
00:06:39,170 --> 00:06:40,170
sen git. Kesinlikle.

117
00:06:40,690 --> 00:06:41,690
Cidden mi Doug?

118
00:06:41,730 --> 00:06:42,730
Evet.

119
00:06:43,690 --> 00:06:44,690
Elbette. Tamam aşkım.

120
00:06:45,030 --> 00:06:47,030
Dışarıda ne yaptığınızı gördük
orada.

121
00:06:47,310 --> 00:06:48,310
Herkes oraya varır.

122
00:06:48,570 --> 00:06:51,790
Buna değer olsa iyi olur. İşte buyurun.
Sadece dikkatin orada.

123
00:06:53,770 --> 00:06:58,170
Tamam, bu sefer muhtemelen bunu yapmayacaksın
ihtiyacın var ama öğreneceksin

124
00:06:58,170 --> 00:06:58,809
durumda.

125
00:06:58,810 --> 00:07:01,790
Diyelim ki ormandasınız ve
boyun eğdirmek...

126
00:07:02,360 --> 00:07:06,700
Kötü bir adam. Veya bir ejderha hayvanınız var
ya da öldürdüğün bir şey

127
00:07:06,700 --> 00:07:07,700
ateş, değil mi?

128
00:07:08,140 --> 00:07:11,240
Temelde çok az şey yapacağız
kilitlemek ve sürüklemek için kelepçeler

129
00:07:11,240 --> 00:07:15,160
sen. O yüzden oraya gideceğiz, bir
küçük bir döngü yapın ve ardından tekrar yapın.

130
00:07:15,500 --> 00:07:17,660
Hata! Tekrar yap, biraz daha ileri
ipten aşağı.

131
00:07:17,920 --> 00:07:18,920
Yani iki tane var, değil mi?

132
00:07:19,560 --> 00:07:21,840
Yani bunlardan iki tane var. İki döngü.
Biz çekeceğiz.

133
00:07:22,080 --> 00:07:24,940
Bunları biraz üst üste getireceğiz
biraz. Görüyorsun... İşte böyle.

134
00:07:25,500 --> 00:07:27,340
Şuna bak. Ve onu çekeceğiz
aracılığıyla.

135
00:07:28,000 --> 00:07:29,740
Ve eğer doğru yaptıysan,
kelepçeler.

136
00:07:31,340 --> 00:07:32,340
Ve bum.

137
00:07:32,360 --> 00:07:35,880
Ve burayı bir kez daha sıkı çektiğinizde,
Kelepçeleri sıkılaştır, tamam mı?

138
00:07:37,220 --> 00:07:38,220
Şuna bak.

139
00:07:38,440 --> 00:07:40,860
Tamam, iyisin. Sen alacaksın
biraz pratik. Sorun değil. Sorun değil.

140
00:07:40,900 --> 00:07:45,460
Tekrar deneyelim. Bu şekildeydi
düşündüğümden daha zor. Ne yapıyorsun yani

141
00:07:45,460 --> 00:07:46,439
döngüyü yapın. Bu korkutucu.

142
00:07:46,440 --> 00:07:47,540
Tamam aşkım. Yani bitti.

143
00:07:48,280 --> 00:07:49,280
Tamam, tamam.

144
00:07:49,380 --> 00:07:52,500
İpin biraz verdiğini biliyorum
orada sorun var, yani.

145
00:07:52,800 --> 00:07:54,740
Tamam, o halde hem senin hem de benim elimi tut.

146
00:07:55,580 --> 00:07:57,200
Bunun gibi. Bu bir döngü.

147
00:07:57,420 --> 00:07:58,420
Tut şunu.

148
00:07:58,640 --> 00:07:59,640
Bunu tekrar yapacağım.

149
00:07:59,800 --> 00:08:01,000
Benimle biraz kavga et.

150
00:08:01,360 --> 00:08:03,840
Pekala, yani iki kanadın var
orada.

151
00:08:04,240 --> 00:08:08,740
Ne yapacağız, yapacağız
bunları birbirinin içinden geçirmek istiyorum.

152
00:08:08,940 --> 00:08:09,960
Tamam.

153
00:08:11,120 --> 00:08:12,500
Sizi görüyorum Bay Sky.

154
00:08:12,860 --> 00:08:14,340
Tamam, harika, harika.

155
00:08:15,500 --> 00:08:18,400
İşte burada, şunu tekrar deneyeyim
daha uzun ip falan.

156
00:08:19,140 --> 00:08:20,380
Pekala, bum, bum.

157
00:08:20,800 --> 00:08:22,180
Bunu sizin için gösterebilirim.

158
00:08:22,900 --> 00:08:23,900
Anladığımı sanmıyorum.

159
00:08:24,120 --> 00:08:25,940
Ne kadar süre ile yapacağız
bu mu?

160
00:08:26,220 --> 00:08:27,220
Birazcık.

161
00:08:27,729 --> 00:08:28,990
Tamam aşkım. Bana ellerini ver.

162
00:08:29,750 --> 00:08:30,750
Öyleyse onları giy.

163
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
Tamam aşkım.

164
00:08:32,090 --> 00:08:34,970
Mesela ormandasınız.

165
00:08:35,510 --> 00:08:40,590
Kötü bir adam yapmalısın ya da sürüklemelisin
bir dağa çıkan geyik falan. Bir sürükleyin

166
00:08:40,590 --> 00:08:42,750
bir dağa çıkan geyik. Asla bilemezsin. sen
asla bilemeyeceğim.

167
00:08:43,250 --> 00:08:45,290
Yani bu iş böyle yürüyecek. Ah,
bekle, hayır.

168
00:08:45,970 --> 00:08:47,210
Elbette. Bu konuda berbatım.

169
00:08:47,450 --> 00:08:49,330
Haydi bunu kendi başına yapmana izin verelim
hızlı.

170
00:08:50,370 --> 00:08:54,130
Kendi kendime ortalığı karıştırmaya çalışıyorum.
Kaza anında kapıyı çalın.

171
00:08:55,910 --> 00:08:56,910
Yani böyle mi?

172
00:08:57,070 --> 00:08:58,070
Sorun değil mi? Evet.

173
00:08:58,350 --> 00:09:01,290
Evet, sanırım sonunda... Hayır, ben
hayır. Yalan söyledim.

174
00:09:01,490 --> 00:09:02,490
Bunu anlamıyorum.

175
00:09:02,870 --> 00:09:04,970
Tamam aşkım. Denediğin için minnettarım.

176
00:09:05,990 --> 00:09:08,930
Ne yapıyorsun sen? Bekle, ne?

177
00:09:09,310 --> 00:09:11,890
Biz neyiz... Ciddi misin?
Sadece eğleniyoruz.

178
00:09:12,490 --> 00:09:13,490
Aman Tanrım.

179
00:09:13,750 --> 00:09:14,790
Ne? Ne?

180
00:09:15,270 --> 00:09:16,270
Ne yapıyorsun?

181
00:09:17,630 --> 00:09:18,630
Lanet olsun.

182
00:09:19,890 --> 00:09:20,890
Biliyor musun?

183
00:09:21,090 --> 00:09:24,190
Gitmek. Ben gidip ona danışacağım. yapmıyorum
ne olacağını biliyorum.

184
00:09:28,810 --> 00:09:29,810
Bu oldukça utanç vericiydi.

185
00:09:30,270 --> 00:09:35,690
Üzgünüm. Hayır, yani o benim en iyi arkadaşım.
ve sen de onun babasısın. Evet. bu

186
00:09:35,690 --> 00:09:38,490
biraz garip hale getirebilirsin, değil mi
düşünüyor musun? Evet.

187
00:09:39,770 --> 00:09:44,070
Zamanlama her şeydir ve bu kötüydü
zamanlama. Evet, belki.

188
00:09:46,850 --> 00:09:50,090
Yani bilmiyorum.

189
00:09:50,390 --> 00:09:53,550
Sadece bundan biraz utanıyorum
biliyorsun, gözümün önünde oldu

190
00:09:53,550 --> 00:09:54,209
ve her şey.

191
00:09:54,210 --> 00:09:56,530
Bilirsin, bazen arkadaşlar,
onlar...

192
00:09:57,260 --> 00:10:04,180
Bilirsin, ayrı ayrı büyüyorlar ve onlar
değiştir, biliyorsun, değiştir

193
00:10:04,180 --> 00:10:05,860
şeylere karşı tutumlar.

194
00:10:06,240 --> 00:10:07,500
Sanırım bu doğru.

195
00:10:08,820 --> 00:10:10,880
Yine de yardım etmeye çalıştığın için teşekkürler
ben.

196
00:10:11,420 --> 00:10:15,080
Yani, ne yaptığını gördüm
oradaydı ve fark etmeden duramadım

197
00:10:15,080 --> 00:10:21,300
gerçekten iyi göründüğünü ve

198
00:10:21,300 --> 00:10:24,780
o kadar büyümüşsün ki. Vay.

199
00:10:25,560 --> 00:10:29,640
Yani, teşekkür ederim ama yani, bu
hala biraz utanç verici, biliyorsun.

200
00:10:30,340 --> 00:10:35,440
Evet, evet, öyleydi ama sen yapmadın
hiç hoşuma gitti.

201
00:10:36,040 --> 00:10:37,220
Ben bunu söylemem.

202
00:10:37,760 --> 00:10:38,760
Gerçekten mi?

203
00:10:40,060 --> 00:10:41,760
O zaman ne söylersin?

204
00:10:42,260 --> 00:10:44,240
Demek istediğim, bunu yapsan umurumda olmaz
tekrar.

205
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
Hayır.

206
00:10:46,960 --> 00:10:47,960
Evet,

207
00:10:48,180 --> 00:10:50,560
Demek istediğim, dediğim gibi bu yine de nazik bir davranış
utanç verici.

208
00:10:55,530 --> 00:10:59,030
Bilmiyorum. Onun bulmasını istemiyorum
dışarı çıkıp yine sinirleniyorsun, anlıyor musun? Hayır, hayır.

209
00:10:59,070 --> 00:11:02,170
O... Aşağıdalar, eminim.

210
00:11:03,410 --> 00:11:05,930
Tekrar yapmamın sakıncası var mı?

211
00:11:06,210 --> 00:11:07,210
HAYIR?

212
00:11:09,490 --> 00:11:11,110
Vay. Vay.

213
00:11:12,890 --> 00:11:13,950
Bir tane alabilir miyim?

214
00:11:14,310 --> 00:11:15,310
Mm-hımm. Evet.

215
00:11:16,730 --> 00:11:17,730
Bu güzel.

216
00:11:19,470 --> 00:11:21,910
Ah, çok sıcak ve yumuşak.

217
00:11:22,990 --> 00:11:24,990
Ona dokunabilir miyim?

218
00:11:32,569 --> 00:11:37,590
bunlarla oynamak bundan çok daha eğlenceli
iple oynuyorum oh evet aslında

219
00:11:37,590 --> 00:11:41,110
bu konuda seninle aynı fikirdeyim

220
00:11:41,110 --> 00:11:47,770
iyi hissettiriyor Bay Skye

221
00:12:24,880 --> 00:12:26,620
Pantolonum giderek daralıyor.

222
00:12:27,740 --> 00:12:29,380
Evet. Amaç bu.

223
00:12:42,740 --> 00:12:44,900
Vay be, bunu bütün gün yapabilirim.

224
00:12:46,360 --> 00:12:50,960
Yani, muhtemelen durmalısın
yakında. Tekrar yakalanmak istemiyoruz

225
00:12:50,960 --> 00:12:51,499
biliyor musun?

226
00:12:51,500 --> 00:12:52,880
Tabii, evet. İyi bir fikir.

227
00:12:53,710 --> 00:12:54,710
İyi bir fikir.

228
00:12:55,330 --> 00:12:56,490
Tatlım, sorun ne?

229
00:12:57,950 --> 00:13:00,690
Ben... iyiyim, iyiyim.

230
00:13:00,970 --> 00:13:06,550
Bu sadece... sanki çok tuhaf
babamın en yakın arkadaşımınkini kırdığını görmek

231
00:13:06,550 --> 00:13:09,350
böyle. Evet biraz beni yakaladı
biraz da hazırlıksız yakalandım.

232
00:13:09,910 --> 00:13:16,590
Um... Ama... sanırım... gönderiyorum
yetişkinler falan ve gerçekten duramıyorum

233
00:13:16,590 --> 00:13:17,590
öyle değil mi?

234
00:13:17,610 --> 00:13:22,270
Um... Bu sadece... Genellikle bunu yaptığında
bunun gibi şeyler...

235
00:13:22,560 --> 00:13:23,720
Beni korkutuyor falan.

236
00:13:24,060 --> 00:13:30,160
Onu ikna edebilmemin tek yolu
bir şey yaptığımda benden özür dile

237
00:13:30,160 --> 00:13:31,079
geri döndü.

238
00:13:31,080 --> 00:13:34,260
Ve ne yapacağımı bilmiyorum.

239
00:13:34,700 --> 00:13:37,460
İleri geri gitmek zorundasın
tırmanın, önce kırın.

240
00:13:37,860 --> 00:13:38,860
Evet, kesinlikle.

241
00:13:40,380 --> 00:13:46,440
Peki, eğer bu şekilde oynamayı seviyorsan
Bu oyunda aslında bir fikrin var.

242
00:13:46,860 --> 00:13:47,860
Evet.

243
00:13:52,400 --> 00:13:53,400
Ne yapıyorsun?

244
00:13:55,100 --> 00:13:56,620
Aman Tanrım, Bay Stark.

245
00:13:57,560 --> 00:14:00,260
Aman Tanrım, yakalanmalısın.
Ne yapıyorsun?

246
00:14:01,680 --> 00:14:06,980
İsterseniz dokunabilirsiniz. yapmıyorum
yapmam gerektiğini düşünüyorum.

247
00:14:08,780 --> 00:14:13,860
Demek istediğim, özlemek istemezsin
fırsat, değil mi? hoşlandığını söyledin

248
00:14:13,860 --> 00:14:16,980
Bilirsin, işleri biraz kızıştırın.

249
00:14:17,360 --> 00:14:19,260
Bu fırsata sahip olmayabilirsiniz
tekrar.

250
00:14:19,660 --> 00:14:20,660
Yani...

251
00:14:22,670 --> 00:14:24,090
Muhtemelen haklısın.

252
00:14:24,530 --> 00:14:27,530
Evet, bu anı bırakmak istemezsin
geçti, değil mi?

253
00:14:27,850 --> 00:14:29,830
Açıkçası umursamıyorlar.

254
00:14:30,210 --> 00:14:32,510
Ve bunun sadece çileden çıkaracağını biliyorsun
o.

255
00:14:33,470 --> 00:14:34,470
Evet, siktir et.

256
00:15:19,410 --> 00:15:21,750
Sanırım öylesin, değil mi?

257
00:15:23,470 --> 00:15:24,790
Çok kızacaksın.

258
00:15:27,690 --> 00:15:30,350
Birazdan benden özür dileyecek
zaman.

259
00:16:07,020 --> 00:16:10,960
Bu konuda sarhoş musun, David? Peki gidiyorum
Bay Sarhoş'u kullanmak için. Evet, düşündün

260
00:16:10,960 --> 00:16:11,960
bu konuda daha önce de konuşmuştuk.

261
00:16:12,260 --> 00:16:13,260
Amber'a söyleme.

262
00:16:13,700 --> 00:16:14,700
Bizim sırrımız.

263
00:18:12,760 --> 00:18:13,760
Bilirsin,

264
00:18:15,320 --> 00:18:21,400
sadece, biliyorsun, yaptığımız plana uyuyoruz
biliyorsunuz, yerine oturtulmuştu.

265
00:18:23,740 --> 00:18:24,740
Ne planı baba?

266
00:18:25,340 --> 00:18:27,420
Bu bir anlaşmaydı, yaptığımız bir anlaşma gibi.

267
00:18:27,660 --> 00:18:32,680
Sen neden bahsediyorsun?
Bu nasıl bir anlaşma? Sen nesin

268
00:18:32,680 --> 00:18:33,680
hakkında mı konuşuyorsun? Baba?

269
00:18:33,920 --> 00:18:36,660
Biliyor musun, biz sadece, bilirsin, oradaydık
kamp ateşi ortalığı karıştırıyor.

270
00:18:37,420 --> 00:18:40,720
şaka yollu dedi ki, bilirsin, bir gün,
Bilirsin, eğer ateşli kızlarımız varsa, sen

271
00:18:40,720 --> 00:18:44,800
biliyorum, bilirsin, güzel bir eski dönem yapmalıyız
takas.

272
00:18:45,580 --> 00:18:48,640
Ah, ne? Benimle dalga mı geçiyorsun?

273
00:18:49,060 --> 00:18:50,380
Bu çok iğrenç.

274
00:18:50,980 --> 00:18:52,560
Baba sen ciddi misin?

275
00:18:53,120 --> 00:18:54,800
Bir düşün.

276
00:18:55,080 --> 00:18:59,760
Senin için en iyi adam kim olacak
en iyi arkadaşının yanında kızım

277
00:18:59,880 --> 00:19:02,020
değil mi? O kadar da kötü değil.

278
00:19:02,460 --> 00:19:03,840
Sadece konuşmaktı.

279
00:19:05,770 --> 00:19:11,050
Bilirsin, bazen planlar gerçekleşir
meyve verir, gezegenler hizalanır ve siz

280
00:19:11,110 --> 00:19:12,230
neden olmasın, değil mi?

281
00:19:12,590 --> 00:19:17,470
Ayrıca bahsettiğimiz gibi
daha erken, bu harika bir fırsat

282
00:19:17,470 --> 00:19:20,230
meme meselesi yüzünden babana geri dön.

283
00:19:20,670 --> 00:19:23,930
Yani, tamam, haklısın.

284
00:19:24,150 --> 00:19:25,710
Sağ? Evet.

285
00:19:26,030 --> 00:19:27,030
Yani yani.

286
00:19:27,210 --> 00:19:29,850
Şu anda ciddi misin? baştankara
şey mi?

287
00:19:30,210 --> 00:19:34,670
Bak Amber, özür dilerim, tamam mı? biliyorum
ortalık karıştı ama

288
00:19:35,260 --> 00:19:38,740
Babanın gerçekten güzel bir aleti var.

289
00:19:39,580 --> 00:19:43,380
Babamın olanları duymak istemiyorum
horoz, Scarlett. Ne oluyor?

290
00:19:43,680 --> 00:19:50,240
Sanırım artık öyleyiz
burada devam etmemizi öneriyorum

291
00:19:50,240 --> 00:19:55,780
anlaşma. Ama hepimiz kendi gözetimimiz altındayız
burada, yani eğer bir şey olursa

292
00:19:55,780 --> 00:20:01,340
kimse gerçekten heyecanlanmıyor, yapabiliriz
bunun hakkında konuşun.

293
00:20:02,200 --> 00:20:06,350
Um... Seksi olmak isteyip istemediğimi bilmiyorum
babam bana bu kadar yakınken.

294
00:20:06,650 --> 00:20:12,890
Bak tatlım, söz veriyorum sözümüzü tutacağız
mesafe ve biliyorsun, herkes

295
00:20:12,890 --> 00:20:15,490
bu şekilde rahat. Biliyorsun, yapacağız
mesafemizi koruyalım ama yakın olacağız

296
00:20:15,490 --> 00:20:18,150
komik hiçbir şeyin olmayacağı yere kadar
olur, değil mi?

297
00:20:18,710 --> 00:20:23,870
Belki. Eğer istersen ikna olabilirim,
onun da aletini gördüm.

298
00:20:24,370 --> 00:20:26,010
Bu adil, değil mi?

299
00:20:26,870 --> 00:20:27,870
Bu adil.

300
00:20:28,650 --> 00:20:31,010
Sanırım.

301
00:20:35,950 --> 00:20:40,290
Benim için sorun yok. Benim için sorun yok.
Tamam aşkım,

302
00:20:42,590 --> 00:20:47,530
Daha sonra. Sanırım bunu yapacağız.

303
00:20:48,170 --> 00:20:49,990
Sanırım bir şeyler yapabiliriz.

304
00:20:50,450 --> 00:20:51,890
Evet? Mm-hımm.

305
00:20:52,670 --> 00:20:53,670
Peki,

306
00:20:54,130 --> 00:20:55,930
Sanırım o zaman oraya uğra.

307
00:20:57,310 --> 00:20:58,310
Mm-hımm.

308
00:21:25,390 --> 00:21:27,210
Ah, bu çok neşeli.

309
00:21:30,510 --> 00:21:34,850
Yüzünden biraz ister misin?

310
00:21:36,010 --> 00:21:37,010
Evet.

311
00:21:37,810 --> 00:21:39,130
Ah,

312
00:21:39,290 --> 00:21:44,950
bu iyi.

313
00:21:48,170 --> 00:21:49,490
Ah,

314
00:21:50,110 --> 00:21:59,390
bebeğim.

315
00:22:28,230 --> 00:22:30,610
Aman Tanrım, bu çok iyiydi.

316
00:22:35,800 --> 00:22:37,320
Aman Tanrım.

317
00:23:18,280 --> 00:23:19,280
Her şey yolunda.

318
00:25:00,009 --> 00:25:02,810
Teşekkür ederim.

319
00:25:45,880 --> 00:25:50,420
Sen gelmiş geçmiş en iyi arkadaşsın.

320
00:25:50,900 --> 00:25:52,900
Sen gelmiş geçmiş en iyi arkadaşsın.

321
00:25:53,440 --> 00:25:56,340
Her şeyi yapabilmemizi seviyorum
birlikte.

322
00:25:56,700 --> 00:25:57,700
Ben de.

323
00:26:08,930 --> 00:26:11,670
Evet. Kesinlikle yemek yapmayacak
çok.

324
00:26:12,670 --> 00:26:15,090
Aman Tanrım. Bakacak.

325
00:26:15,330 --> 00:26:16,089
Bilmiyorum.

326
00:26:16,090 --> 00:26:17,550
İstemediğinden emin misin?

327
00:26:17,750 --> 00:26:19,430
Bilmiyorum. İzlemek sorun değil.

328
00:26:19,830 --> 00:26:21,630
Evet. O izliyor.

329
00:26:22,190 --> 00:26:23,190
Aman Tanrım.

330
00:26:23,510 --> 00:26:24,730
Aman Tanrım.

331
00:26:49,040 --> 00:26:50,040
Lütfen geliştirelim.

332
00:28:29,230 --> 00:28:30,230
O zaman görüşürüz.

333
00:29:30,440 --> 00:29:31,440
Hepsine lanet olsun.

334
00:31:58,570 --> 00:31:59,570
Gerçekten mi?

335
00:31:59,650 --> 00:32:01,310
Aman Tanrım.

336
00:32:28,620 --> 00:32:31,260
Aman Tanrım.

337
00:32:35,100 --> 00:32:37,300
Aman Tanrım, evet.

338
00:32:38,960 --> 00:32:43,860
Aman Tanrım.

339
00:32:44,440 --> 00:32:45,580
Aman Tanrım.

340
00:33:01,640 --> 00:33:02,640
Evet.

341
00:34:38,239 --> 00:34:39,239
Aynen böyle.

342
00:34:39,380 --> 00:34:40,380
Aman Tanrım.

343
00:34:43,320 --> 00:34:45,659
Buranın altını biraz ısırıyorum
biraz.

344
00:35:37,869 --> 00:35:39,630
Aman Tanrım.

345
00:35:41,550 --> 00:35:42,550
Ah,

346
00:35:43,830 --> 00:35:44,249
Tanrım.

347
00:35:44,250 --> 00:35:51,170
Aman Tanrım. Çok iyi görünüyorsun. Ah,

348
00:35:51,270 --> 00:35:52,109
Tanrım.

349
00:35:52,110 --> 00:35:53,110
Ah,

350
00:35:55,690 --> 00:35:59,570
Tanrım.

351
00:35:59,810 --> 00:36:01,250
Çok ıslağım.

352
00:36:01,510 --> 00:36:03,430
Evet? Evet, iyisin.

353
00:36:06,250 --> 00:36:07,370
Amın köpeğimi seviyor.

354
00:38:17,870 --> 00:38:19,110
Bu acayip küçük bir meme.

355
00:39:15,390 --> 00:39:17,410
Evet. Yani bilmiyorum.

356
00:39:17,650 --> 00:39:19,010
Biraz tuhaf olurdu, değil mi?

357
00:39:19,350 --> 00:39:24,370
Yani kelimenin tam anlamıyla kimse bilmeyecek. o
bizim küçük sırrımız olur.

358
00:39:25,810 --> 00:39:29,650
Yani, sanırım sen olsan söylemezdim
yapma.

359
00:39:33,010 --> 00:39:34,010
Hadi yapalım.

360
00:39:34,030 --> 00:39:37,250
Yani hiçbir şey söylemeyeceğim.
Hiçbir şey söylemeyeceksin, değil mi?

361
00:39:51,620 --> 00:39:52,620
Tamam aşkım.

362
00:39:54,360 --> 00:39:59,280
Ah evet.

363
00:40:40,200 --> 00:40:41,200
şimdi çok derin.

364
00:41:13,480 --> 00:41:14,480
Çok hızlıyım.

365
00:41:14,680 --> 00:41:16,560
Evet. Gelmeye yaklaşıyorum
kendim.

366
00:42:16,810 --> 00:42:19,350
Göğüslerini seviyorum. Bacaklarını seviyorum.

367
00:42:23,470 --> 00:42:24,470
Ah,

368
00:42:29,070 --> 00:42:35,790
benim lanetim

369
00:42:35,790 --> 00:42:36,790
bacaklar.

370
00:43:05,680 --> 00:43:10,100
Aman Tanrım.

371
00:43:12,260 --> 00:43:14,520
Aman Tanrım.

372
00:43:31,120 --> 00:43:32,120
Çok teşekkür ederim.

373
00:45:22,730 --> 00:45:23,730
Çok iyi.

374
00:46:30,460 --> 00:46:32,940
Bu çok iyi. Hiç bir fikrim yoktu.

375
00:46:46,140 --> 00:46:48,760
Ah evet. Aynen böyle.

376
00:46:49,300 --> 00:46:51,340
Ah, o çok hassas, baba.

377
00:46:51,920 --> 00:46:53,020
Hiçbir fikri yoktu.

378
00:47:36,330 --> 00:47:37,330
Hiçbir fark yok.

379
00:48:21,420 --> 00:48:23,360
Siz kızlar babanızınkini almaya hazırsınız
araba mı?

380
00:48:23,680 --> 00:48:24,680
Evet lütfen.

381
00:48:25,040 --> 00:48:26,340
Lütfen baba, seni seviyorum.

382
00:48:27,440 --> 00:48:28,440
Lanet olsun.

383
00:48:29,280 --> 00:48:31,420
Lütfen baba, seni seviyorum.

384
00:48:32,700 --> 00:48:34,060
Aman Tanrım.

385
00:49:28,430 --> 00:49:29,550
Evet, bence bunu yapmalıyız
düzenli olarak.

386
00:49:30,570 --> 00:49:31,850
Evet? Evet.

387
00:49:33,190 --> 00:49:34,190
Neden?

388
00:49:35,090 --> 00:49:36,090
Elbette.

389
00:49:36,450 --> 00:49:40,010
Peki, iyi şeyler.